Buenas noches a todos, hermanos cultivadores e invitados.

Hoy celebramos el aniversario del Buda de la Medicina y me alegro tener esta maravillosa oportunidad de estar aquí con ustedes. La celebración de la fiesta del Buda de la Medicina nos ayuda a reducir y erradicar muchos impedimentos kármicos que acumulamos a través del cuerpo, de la palabra y de la mente debido a nuestra ignorancia.

Acabamos de recitar hace un momento los doce Grandes Votos del Buda de la Medicina y mi corazón se llenó de un profundo agradecimiento. Sentía muy fuertemente su gran determinación y compasión para con nosotros. El Buda de la Medicina de la Luz de Cristal y todos los Budas y Bodhisattvas se han comprometido con votos muy grandes para ayudar y liberar a todos los seres sintientes. ¡Es verdaderamente extraordinario!

Mientras leíamos el Sutra de los Votos Originales y los Méritos del Buda de la Medicina, v¡ al Buda de la Medicina de la Luz de Cristal manifestarse en el espacio e irradiar sobre nosotros luz azul a través de su trasluciente cuerpo, tan claro como el cristal. Puedo confirmar que recibimos sus bendiciones que aumentan la dicha y la sabiduría. A través de la celebración sincera de la festividad del Buda de la Medicina evitamos y reducimos muchos eventos dolorosos en nuestra vida, incluso erradicamos calamidades, ya que los méritos y beneficios que se generan por participar en esta ceremonia y en la meditación de hoy son muy grandes.

Además, quiero dar las gracias al Templo Rey Tseng en los Angeles por haberme invitado a este encuentro. Cuando me invitaron al principio del año pasado no pude venir debido a mi embarazo. El 2 de marzo del año pasado pasé por una experiencia muy intensa. Acabando de dar a luz a mi hijo, comencé a sangrar. Durante casi cuatro horas y media tenía una fuerte hemorragia y perdí la mayor parte de mi sangre. Tuve que recibir varias transfusiones. Experimenté que mi conciencia salía de mi cuerpo para irse del reino humano. Si el Gran Maestro Lu no se hubiese manifestado para salvarme y traerme de retorno, no estaría con ustedes esta noche.

Todas las personas presentes han recibido muchas bendiciones. Lo digo, porque todos supieron aprovechar la oportunidad para venir a practicar el Dharma Tántrico del Verdadero Buda. Esta afinidad nos une a todos; podemos continuar juntos en el sendero de la cultivación hasta llegar a nuestro 'verdadero hogar' - la Maha Laguna Doble del Loto. Nuestro Gran Maestro, antes de traerme de vuelta, me llevó al Reino del Paraíso Occidental para poder dar mi testimonio a todos: La Maha Laguna Doble del Loto existe. Luego de tomar refugio en la Escuela del Verdadero Buda podemos retornar a nuestro lugar de origen - la Maha Laguna Doble del Loto.

El Gran Maestro Sheng-yen Lu junto a la Maestra Samantha
en la Sociedad del Loto Púrpura

Si aquello es nuestro origen, podemos preguntarnos por qué estamos aquí. A través de continuas transmigraciones hemos tenido que venir vida tras vida para cumplir diferentes roles con el propósito de completar con éxito nuestra misión. La presencia de nosotros aquí en este lugar y en este momento es el resultado de nuestras vidas pasadas. El hecho de habernos encontrado en armonía, equilibrando nuestras diferencias, puede servir de testimonio. Esta armonía no se logra fácilmente. ¿Cuántas generaciones tuvieron que pasar y cuántos kalpas fueron necesarios para que esta afinidad madurara? Si entendemos el principio de la Ley de Causa y Efecto según el Buda-Dharma, no nos sorprendemos de esta afinidad. Aunque todos vinimos del mismo origen, las diferentes acciones que hemos llevado a cabo a través de nuestros numerosos cuerpos nos han hecho formar afinidades definidas con las personas a nuestro alrededor. Hace poco dije a los hermanos y hermanas del Dharma de la Sociedad del Loto Púrpura: "Observen a la gente a su alrededor. Ellos pueden haber sido sus padres, madres, hermanos, hermanas, esposos y esposas en sus vidas pasadas. No tenemos conciencia de que todos venimos del mismo origen, ya que vemos a los demás como son en esta vida. En otras vidas éramos esposos, hijos y hermanos. De alguna manera estamos todos relacionados unos con otros.

La vida en la Tierra es muy corta, los años pasan muy rápidamente. Las relaciones familiares que hemos formado no duran para siempre. Una vez que el cuerpo físico se separa de la conciencia, renacemos conforme al Karma. Luego formaremos nuevas familias y relaciones sociales. ¿Reconoce usted en este proceso a sus familias y relacionados de antes? No, porque todos llevan una nueva máscara, un nuevo nombre y están en un nuevo ambiente. Usted se olvidó de su origen.

¿Sabe cuántas veces ha reencarnado? ¿Por cuántas Kalpas ha pasado? Nuestro Planeta Tierra ya experimentó la destrucción siete veces. ¿Cuánto tiempo dura la Tierra para pasar por un ciclo de formación, crecimiento y destrucción? ¿Por qué seguimos volviendo? A menudo medito sobre la pregunta ¿cuál es la experiencia más dolorosa en nuestra vida? Me parece que no es la agonía de las interrelaciones humanas las cuales formamos, sino el retorno continuo - reencarnar cada vez en roles distintos, tener que experimentar sin parar el mismo círculo de vida, desde la infancia hasta la vejez.

Somos el resultado de nuestras acciones anteriores. Debido a nuestra ignorancia nos hemos dejado llevar por la avaricia, la lujuria y el orgullo; todas esas emociones las creamos nosotros mismos. ¿Por qué? ¡Qué costo elevado pagamos para saciar nuestros deseos por los placeres terrenales, para tener una residencia bella, un automóvil de lujo, una esposa amorosa, un esposo gentil, hijos obedientes, fama y éxitos! ¿Están captando la impermanencia de la vida terrenal?

Hace tres años estuve con mi hija Megia en el aeropuerto de Los Angeles. Acababa de dar una charla en la Sociedad Mui Yin y estábamos esperando nuestro avión para regresar a San Francisco. Un señor de apariencia noble, que estaba conversando con una señora elegante, me había llamado la atención. Ellos estaban sentados al lado de nosotros y sin querer escuché lo que decían. El señor describía su casa, que era muy grande, mencionaba los beneficios que dejaban sus negocios y decía que sus hijos estudian en la Universidad de Stanford con un promedio académico de A... ¡Qué cuadro tan perfecto! Al darles otra mirada, no podía hacer otra cosa que preguntarme ¿qué más este hombre podría pedir? Sentía cierta envidia y me puse a fantasear sobre mi futuro.

Luego se dieron las instrucciones para abordar el avión. Sólo había dado pocos pasos cuando escuché detrás de m¡ a alguien desplomarse. Me voltee y v¡ al señor que estuvo sentado a mi lado en el suelo. El vidrio de sus lentes estaba roto y salía un fuerte chorro de sangre de una herida en sus ojos. Posiblemente debido al shock, él perdió el control de su vejiga y se había orinado. El color de su cara estaba cambiando de rosado a blanco. Luego su respiración paró; había sufrido un ataque al corazón al caer al piso, próximo a mis pies. Cargaba la bebé en mis brazos y todo mi cuerpo temblaba. Dentro de mi corazón lloré y me pregunté: ¿Por qué suceden esas cosas? De pronto vino a mi mente la frase "Todos los fenómenos son impermanentes". En ese momento experimenté profundamente la impermanencia de la vida. ¿Qué significaba ahora para aquél señor su negocio, su dinero, su familia, su prestigio y su estatus? Acababa de irse de este mundo; ya no existía. Me había quedado fuertemente impresionada. En el instante en que el hombre murió se rompieron también todas mis fantasías y sueños.

De regreso a San Francisco, me puse a reflexionar sobre los objetivos que perseguimos en la vida. ¿Cuál es el verdadero significado de la vida en la Tierra? Si comprendemos la relación entre causa y efecto (Karma) y el principio que determina la reencarnación, no nos dejaríamos perturbar por las relaciones y afinidades que formamos en esta vida. Cada persona nace en un momento determinado; año, mes, día y hora están fijados. El nacer es a la vez la fortuna y el Karma de uno. Inevitablemente uno trae consigo los frutos de las acciones de las vidas pasadas. No obstante, mediante la cultivación de las virtudes y la acumulación de méritos podemos cambiar nuestro destino.

Desde que nací predijeron a mi madre mi futuro. Estaba predicho que yo tendría que sufrir una calamidad mortal debido a una pérdida de sangre. No sé cuánto dinero ella gastó para obtener esa lectura tan exacta que se cumplió el año pasado cuando tuve mi encuentro con la muerte. Era mi Karma, el fruto de mis acciones en vidas pasadas. La Ley del Karma se cumple sin excepción.

Maudgalyayana, uno de los diez principales discípulos del Buda Sakyamuni, que sobresalía por sus poderes milagrosos, murió aplastado por piedras que cayeron sobre él. ¿Por qué no se salvó de esta retribución kármica mediante sus poderes sobrenaturales? A lo mejor se hubiese podido salvar si se hubiese puesto a correr. Pero, ¿por cuánto tiempo hubiese podido mantenerse corriendo? Él aceptó su retribución y con esto nos dejó una enseñanza que nos sirve como una advertencia para detener la creación de Karma negativo en nuestras vidas.

Pues, en marzo del año pasado me encontré con la calamidad que estaba en mi destino. Mi gran suerte fue que unos años antes había entrado al sendero correcto de la cultivación y había tomado refugio en un guía verdaderamente iluminado. A menudo cuento esta historia a la gente para que cuando tomen refugio lo hagan con un maestro verdaderamente iluminado y no con alguien de poca reputación. Tenemos que comprender que un maestro verdaderamente iluminado nos transfiere luz para erradicar nuestra ignorancia, nos pone en condiciones para poder revelar nuestra propia luz interna y nos guía por el sendero que lleva hacia la Liberación. Debemos tener conciencia de esto.

Personalmente, me beneficié grandemente del poder espiritual del Gran Maestro Lu. Su manera de guiarnos es invisible. Cuando leo los libros del Gran Maestro acerca de sus experiencias espirituales, no pretendo coleccionar los diferentes métodos de meditación que él señala, sino que quiero penetrar hasta el fondo de su significado. Pregunto, ¿qué es lo que él nos quiere decir? ¿Qué pueden sus lectores y discípulos aprender de cada libro? Personalmente, he aprendido muchísimo durante los últimos años. Seguí muy de cerca al Gran Maestro Lu hasta que logré caminar algunos pasos a solas y gradualmente me preparo para marchar por m¡ misma. Si no estoy preparada, el Gran Maestro Lu me detendría. Para adelantar tengo que dedicarme consistentemente a la cultivación para que él no tenga que intervenir.

Retomando el tema de la vida humana, puedo decir que este sendero no es fácil. Tampoco es fácil que los seres humanos reconozcan el verdadero propósito de la vida. Podríamos despertar si solo permitiésemos que se nos despertara. Sin embargo, caemos presos de las tentaciones del mundo que nos rodea y de este modo difícilmente podremos despertar. Las trampas del tipo material sólo sirven para enredarnos. Desde la infancia hasta la adultez y desde la adultez hasta la vejez competimos para poseer siempre más cosas. Mientras más cosas queremos poseer, mayores dificultades tendremos que sufrir. Luego, en el momento de morir hay que dejarlo todo para retornar al estado original, que consiste en no poseer nada.

Aunque cada uno de nosotros tiene el deseo de caminar por el sendero de la cultivación, hay muchos factores que pueden impedir que nos mantengamos firmemente en este sendero. No debemos asustarnos de las desavenencias y de los obstáculos en el sendero. Si estamos decididos a volver a casa (nuestro origen), encontraremos la vía y el método correcto. Si unimos nuestra decisión con el sendero de la cultivación, con toda seguridad podremos retornar a nuestro 'hogar original', la Maha Laguna Doble del Loto.

OM MANI PEMI JOM.

· SIGUIENTE »