Un hombre llamado Han Li se enfermó muy seriamente y tuvo que ser hospitalizado. En un estado inconsciente, de repente vio a dos hombres vestidos de negro pararse al lado de su cama. Ambos lo agarraron para llevárselo con ellos. Aunque Han Li trató de resistir, nada le valió. Lo llevaron a un lugar parecido a un tribunal de viejos tiempos. A ambos lados había una hilera de hombres vestidos de negro y caras duras, mientras en el presidio había una especie de magistrado con una capucha adornada de perlas y una toga bordada.

El magistrado preguntó: "¿Es usted Han Li?"

Han Li se acercó y con un sentimiento de infractor se inclinó y respondió con un sí.

Entonces el magistrado dijo: "Han Li, aunque en el mundo humano usted desempeña funciones de juez, se ha hecho culpable de actos de corrupción y ha aceptado sobornos. En numerosas ocasiones su insaciabilidad le ha llevado a soltar los culpables y condenar los inocentes. La grave enfermedad que está sufriendo sólo es el comienzo de sus castigos. Los jueces a ambos lados determinarán a qué infierno tendrá que ir."

La cara de Han Li se tornó gris.

Los jueces de la izquierda dijeron: "Le toca ir al "Infierno de las Monedas Ardientes." (En ese infierno los seres deben tragarse monedas de cobre rojo ardientes.)

Cuando Han Li escuchó esto, casi se desmayó. Recordó cuán duro había estudiado y trabajado para lograr su posición y cómo las circunstancias le habían forzado a aceptar sobornos, lo que luego se convirtió en una costumbre que ahora está acabando con él. Era cierto, había cometido muchas injusticias y pronunciado sentencias adulteradas; estaba consciente de que se merecía el castigo del infierno. Se arrepintió profundamente, pero sentía que ya era demasiado tarde. Sin restarle ningún honor ni dignidad, se veía frente a un terrible precipicio.

En ese momento, de repente se oía el sonido de recitaciones de un mantra: "Om, Guru Lien-shen Siddhi, Jom."

"¿Qué mantra se está escuchando?" preguntó el magistrado. Los jueces de la derecha contestaron: ""Es el Mantra del Corazón del Padmakumara."

"¿Quiénes son los que recitan ese mantra?"

"Es un grupo de voluntarios del la Escuela del Verdadero Buda."

Junto con el sonido del mantra aparecían bellísimas luces con flores de loto en el tribunal. Al principio esos brillantes lotos eran pequeños, pero a medida que giraban se hacían más grandes y emitían una hermosa fragancia en todo ese lugar.

Han Li también comenzó a acompañar las recitaciones: "Om, Guru Lien-shen Siddhi, Jom..." Tan pronto pronunció el mantra, sintió que su cuerpo se hacía más liviano. Mirando hacia abajo, vio que debajo de ambos pies había un loto que lo sostenía. Han Li continuó recitando el mantra con más entusiasmo y fuerza y los lotos cada vez crecían más hasta que en un instante su cuerpo entero se elevó al espacio sustentado por esos flores de loto.

Desde abajo los jueces gritaron: "El culpable se está yendo; rápido, ¡emita la sentencia!"

El magistrado dijo: "¡Calma, calma! Este es un mantra muy poderoso que ha cambiado el destino de han Li. Hace un momento él se arrepintió de corazón y tan pronto se arrepintió, pudo valerse del poder purificador del mantra. Esto es un hecho de gracia y por eso hay que dejarlo ir."

Aunque han Li estaba volando por el aire, pudo oír cada palabra del magistrado. Unió las palmas de sus manos, miro hacia el magistrado y se inclinó con respeto.

Cuando Han Li se despertó y abrió los ojos, veía alrededor de él un grupo de personas extrañas que recitaban un mantra con sus manos unidas, el mismo Mantra del Corazón del Padmakumara. Él no conocía esa gente. Uno de sus parientes era discípulo de la Escuela del Verdadero buda y cuando Han Li entró en un estado crítico de enfermedad, pidió a varios compañeros del templo ayudarle a recitar el mantra. Muy agradecido, Han Li saludó al grupo con un movimiento de la cabeza.

Aunque el estado de Han Li era de gravedad, pronto experimentó un cambio milagroso, y se recuperó. De ahí en adelante Han Li dio a su vida un giro muy grande. Al principio no comentó a nadie la experiencia que tuvo en el bajo mundo. Se dedicó a leer los libros escritos por el Gran Maestro Sheng-yen Lu y luego escribió pidiendo la iniciación del refugio a distancia.

Más adelante, viajó dos veces a Seattle para participar en diferentes ceremonias del Dharma del Verdadero Buda. En esas dos ocasiones todavía no mencionó su experiencia, porque siendo juez temía la publicidad y el bochorno. Fue durante su tercera visita al Gran Maestro cuando finalmente decidió contarle toda su historia.

Me dijo: "Si el Gran maestro desea escribir un artículo acerca de lo que me sucedió, ruego que cambie mi nombre."

"Así será." Por lo prometido, Han Li sólo es un seudónimo.